Микшеры ATEM Mini позволяют без труда готовить материал профессионального качества для онлайн-трансляций на платформе YouTube и бизнес-презентаций через Skype или Zoom. Они обеспечивают подключение к четырем источникам изображения, среди которых могут быть камеры, компьютер со слайдами PowerPoint или игровая консоль. Для создания картинки в картинке и целого ряда других эффектов есть встроенный процессор DVE. Модели линейки ATEM Mini имеют порт USB для передачи сигнала в любые приложения стриминга, а на ATEM Mini Pro дополнительно предусмотрены прямой вывод потока и запись на USB-накопители. Еще одно преимущество — наличие функций для производства контента на вещательном уровне.
Программное производство и потоковая трансляция
Создание контента в реальном времени — самый быстрый способ производства программ, которые можно одновременно показывать глобальной аудитории через сервис YouTube. Модели ATEM Mini имеют выход USB для подключения к ПК, чтобы транслировать материал в социальных сетях с помощью специальных приложений. Наличие четырех HDMI-входов позволяет использовать игровые консоли, несколько камер для получения общих и крупных планов, а также компьютер для демонстрации слайдов PowerPoint, воспроизведения клипов и навигации по веб-сайтам. Переход от одного источника изображения к другому выполняется мгновенно, поэтому видеомикшер подойдет для вещания на таких платформах, как YouTube, Facebook и TwitchTV.
Законченное решение с функционалом эфирного видеомикшера
ATEM Mini представляет собой законченное решение и имеет компактную переднюю панель, с которой легко работать даже тому, кто ведет презентацию. Здесь расположены удобные кнопки для выбора источников, различных переходов и эффектов, а также микширования звуковой дорожки. Модель ATEM Mini Pro дополнительно позволяет управлять записью и онлайн-трансляцией, выводить отдельный поток, программный сигнал или изображение в режиме многооконного мониторинга. Сзади находятся HDMI-разъемы для подключения камер и компьютера, входы для микрофонов, основной (USB) и вспомогательный (HDMI) выходы.
ATEM Mini Pro ISO
Эта модель позволяет в реальном времени вести запись до пяти отдельных видеопотоков в кодеке H.264, включая сигналы со всех входов и саму трансляцию. Вместе с ними сохраняется проектный файл DaVinci Resolve, при открытии которого можно выполнить монтаж программы, заменить те или иные кадры, смикшировать звуковую дорожку и сделать цветокоррекцию.
Удобная и простая в работе модель
Ни один другой видеомикшер не отличается такой исключительной простотой в работе: для выбора одного из четырех источников достаточно нажать кнопку с соответствующим номером. Смену изображения можно выполнять с помощью простого переключения (CUT) или с использованием различных переходов (AUTO), среди которых есть не только привычное растворение, но и погружение в цвет, цифровые эффекты с замещением и сжатием. Кроме того, устройство позволяет создавать картинку в картинке с нужной конфигурацией окон, а внешняя программная панель управления дает доступ к библиотеке статичных изображений для хранения титров и графики.
Потоковая трансляция интервью
ATEM Mini превосходно подходит для показа интервью. Благодаря компактным размерам видеомикшер легко разместить даже в небольших студиях, а при подключении нескольких камер можно получить более одного ракурса изображения, в том числе общий и крупный планы. Запись материала ведется через HDMI-выход, потоковая трансляция — с помощью приложения Open Broadcaster.
Бизнес-презентации по Skype
Приложение Skype будет распознавать микшер ATEM Mini как веб-камеру, а за счет использования нескольких источников изображения деловая презентация выйдет на качественно новый уровень. В нее можно включить общий и крупный планы, слайды PowerPoint и даже такие эффекты, как картинка в картинке.
Киберспортивные трансляции
Чтобы показать состязания геймеров на платформе Twitch, достаточно подключить несколько игровых консолей и камеру для ведущего программы. ATEM Mini позволяет использовать материал с частотой до 60 кадров/с для трансляции динамичных сюжетов, а комментарии можно добавлять с помощью функции «картинка в картинке». Кроме того, предусмотрена загрузка титров непосредственно из приложения Photoshop.
Привлечение потенциальных инвесторов
Чтобы найти средства для реализации своего проекта, важно провести качественную презентацию на сайте Kickstarter или встрече с инвесторами. Видеомикшер позволяет подключить по одной камере для показа крупным планом продукта, а также компьютер для вывода слайдов с бизнес-планом. После этого остается только рассказать о своей идее в ходе конференции по Skype или Zoom, а затем выложить ролик в Интернет для просмотра.
Учебные материалы
ATEM Mini является идеальным решением для подготовки образовательного контента. Так как настройка микшера требует минимум времени и усилий, с ним можно отправиться в любое место для записи учебных материалов. Компьютеры и камеры будут служить источниками изображения, а приложение ATEM Software Control обеспечит загрузку титров и добавление видеоэффектов.
Возможность подключить до четырех камер
Наличие четырех независимых HDMI-входов позволяет использовать соответствующее количество видеокамер. Они оснащаются довольно качественной оптикой и имеют хорошую чувствительность в условиях слабого освещения. Если подключенные источники создают изображение в разных форматах, микшер выполняет их синхронизацию, обеспечивая совместимость с широким рядом оборудования.
Кроме того, съемочная техника с HDMI-интерфейсом часто дает возможность устанавливать разные объективы — широкоугольные для общих планов и трансфокаторы для крупных. Благодаря этому при работе над театральными и школьными постановками, музыкальными клипами и свадебными фильмами легко получить материал высокого уровня.
Вывод видео через HDMI и USB
Чтобы иметь максимально высокую степень совместимости, ATEM Mini оснащается портом USB. Так как при подключении к компьютеру с ПО для стриминга входящий сигнал распознается как изображение, поступающее с простой веб-камеры, микшер позволяет полноценно работать с любым материалом в полном разрешении 1080 HD. Благодаря этому его можно использовать для онлайн-показа видео с помощью приложения Open Broadcaster и для презентаций по Skype. Предусмотрена поддержка многих популярных платформ и специализированных программ, в том числе Open Broadcaster, XSplit Broadcaster, YouTube Live, Facebook Live, Skype, Zoom, Twitch, Periscope, Livestream и Wirecast.
Потоковая трансляция черезEthernet с модели ATEM Mini Pro
ATEM Mini Pro позволяет вести трансляцию аппаратным способом через встроенный порт Ethernet. Чтобы начать показ на YouTube, Facebook или Twitch, достаточно выбрать платформу с сервером и ввести ключ. Задать настройки микшера исключительно просто, а изображение без пропущенных кадров будет иметь более высокое качество. Приложение ATEM Software Control содержит вкладки для установки соответствующих параметров и контроля стриминга, состояние которого также выводится в режиме многооконного мониторинга. Значение Мбит/с показывает скорость потока, требуемую для текущего видеоформата. Эти характеристики можно сохранить в файле XML, чтобы использовать в будущем.
Прямая запись на флеш-диски USB с помощью ATEM Mini Pro
ATEM Mini Pro поддерживает прямое сохранение на флеш-диски USB путем создания копии потока, который представляет собой видео H.264 со звуком AAC, что позволяет быстро загружать материал на такие веб-сервисы, как YouTube и Vimeo. При подключении видеомикшера к USB-разветвителю или станции Blackmagic MultiDock можно использовать несколько накопителей. В этом случае запись будет продолжаться без остановки. Ее настройки вместе с нужным носителем выбирают в приложении ATEM Software Control, а состояние выводится в режиме многооконного мониторинга. В конфигурации с камерами линейки Blackmagic Pocket Cinema дополнительно доступна опция их запуска.
Монтаж отдельных потоков прямой трансляции
ATEM Mini Pro ISO позволяет вести одновременную запись программного изображения и чистых сигналов со всех четырех входов, чтобы в дальнейшем выполнить монтаж материала прямой трансляции. Видео содержит теги таких метаданных, как синхронизированный тайм-код и номер камеры, причем вместе с файлами сохраняется используемое изображение из библиотеки мультимедиа. Благодаря этому после окончания стриминга можно подготовить новую версию передачи с изменением цветовой схемы, добавлением эффектов и графики, а также созданием профессиональной звуковой дорожки на основе отдельных аудиопотоков.
Обработка трансляции в DaVinci Resolve
ATEM Mini Pro ISO также позволяет сохранять проектный файл DaVinci Resolve, который легко открыть одним щелчком мыши. Этот материал содержит переходы в виде склейки и растворения, а также графику из библиотеки мультимедиа, поэтому можно отредактировать монтажные точки, а при использовании синхроящика — еще и полностью заменить отдельные кадры. Дополнительно предусмотрена повторная привязка к файлам камеры в кодеке Blackmagic RAW, если нужно выполнить грейдинг на профессиональном уровне и подготовить конечную копию в Ultra HD.
Добавление видеоэффектов
Одно из преимуществ модели ATEM Mini — наличие функционала для создания контента на профессиональном уровне. Для мгновенного переключения между источниками используется кнопка CUT, а если при смене изображения нужно добавить эффекты вещательного качества — клавиша AUTO. Во втором случае можно выбрать различные виды перехода, в том числе смешивание, а также задать продолжительность в диапазоне от 0,5 до 2 с при промежуточных значениях одна и полторы секунды. Кроме того, микшер имеет процессор DVE, который позволяет перемещать графику по экрану.
Совместимость с профессиональными микрофонами
Два независимых стереовхода 3,5 мм позволяют подключать настольные и петличные микрофоны. Подобная функция имеет особое значение во время интервью, когда необходимо обеспечить качественный звук не только для ведущего программы, но и его гостя. Кроме того, есть возможность подключить плеер для заполнения пауз музыкальным сопровождением, а на передней панели предусмотрены кнопки для установки уровня громкости. Модели ATEM Mini оснащаются полноценным аудиоблоком Fairlight, который служит для раздельной обработки всех поступающих потоков и их микширования.
Функционал для вещания
Несмотря на свой компактный дизайн и доступную цену, ATEM Mini позволяет создавать материал по-настоящему вещательного качества. Так как эти модели имеют функционал эфирного видеомикшера, они превосходно подходят для тех, кто делает первые шаги в отрасли. Здесь есть модуль цветового кеинга, звуковой блок Fairlight, процессор DVE и библиотека статичных изображений для хранения графики. Чтобы получить доступ к этим инструментам, достаточно подключить устройство через порт USB или Ethernet и запустить приложение ATEM Software Control на ПК с операционной системой Mac или Windows. Самостоятельный опыт и собственные эксперименты дадут возможность освоить основы производства контента и начать путь к вершинам профессионального мастерства!
Бесплатная программная панель ATEM Software Control
ATEM Software Control на ПК открывает доступ ко всему функционалу микшеров ATEM Mini. Эта панель представляет собой визуальный интерфейс и содержит вкладки для быстрого изменения настроек. Для подключения используются порты USB и Ethernet. Во втором случае появляется возможность запускать экземпляры приложения на разных компьютерах при параллельной работе нескольких человек над одной программой. С помощью ПО легко выполнять микширование звука, загружать статичное изображение, создавать макрокоманды, сохранять состояние устройства в виде файла XML и контролировать рекордеры HyperDeck при воспроизведении клипов.
Процессор DVE для создания переходов и эффектов
Одна из наиболее важных особенностей микшеров ATEM Mini — наличие процессора DVE для добавления 16 различных цифровых эффектов. Он позволяет на профессиональном уровне создавать картинку в картинке с настраиваемыми 3D-границами, тенями и освещением. Качество изображения остается таким же высоким, как на топ-моделях линейки ATEM, а вся обработка выполняется в реальном времени. Сжатие, замещение, изменение положения, размера и масштабирование сделают видеоряд более динамичным и интересным. Кроме того, при переходах с вытеснением можно дополнительно анимировать подготовленную графику.
Переходывещательного качества
При смене источников микшер ATEM Mini позволяет использовать смешивание, погружение, вытеснение и другие виды переходов. Каждый из них доступен в HD-качестве с настройкой таких параметров, как продолжительность, цвет и ширина границ, положение и направление. Дополнительно предусмотрен DVE-процессор, с помощью которого во время спортивной трансляции легко добавлять графику. Для проверки перед выводом в эфир на ATEM Mini есть специальная функция предварительного просмотра.
Плагин для графики из Photoshop
Встроенная библиотека позволяет загружать до 20 отдельных RGBA-изображений для создания титров, логотипов и таких сложных эффектов, как вытеснение с графикой. Их выводят через медиаплеер, который становится дополнительным источником видеосигнала. Кроме того, на ATEM Mini можно генерировать стоп-кадры из программного потока и добавлять их во внутреннее хранилище. Необходимый материал загружают с помощью приложения ATEM Software Control или непосредственно из Photoshop с использованием специального плагина. Он особенно полезен в тех случаях, когда требуется быстро обновлять информацию на электронном табло, потому что в этом случае выполняется прямой импорт в плеер.
Новые возможности цветового наложения
ATEM Mini превосходно подходит для создания новостных программ и презентаций, потому что имеет модули первичного и вторичного кеинга с поддержкой цветового и линейного наложения соответственно. Для автоматической настройки необходимых параметров предусмотрена выборка фона. Благодаря этому легко получить ровные края на стыке слоев, устранить связанные с разливом цвета погрешности и добиться безупречной комбинации переднего и заднего плана. Чтобы дополнительно разнообразить видеоряд, можно добавить фигуры и цифровые эффекты. Микшер также позволяет использовать графику, содержащую зеленую или синюю подложку, которая после обработки становится прозрачной для отображения только нужных элементов.
Переключение с использованием эффектов
Хотя микшер ATEM Mini допускает прямое переключение между источниками с помощью кнопки CUT, он также имеет режим «Программа/Просмотр», для выбора которого служит приложение ATEM Software Control. Такой порядок работы является привычным в вещательной среде и позволяет создавать эфирный контент на профессиональном уровне. В этом случае можно задать следующий сигнал для вывода, однако переход к нему выполняется не сразу, а после нажатия клавиши CUT или AUTO. Подобная двухуровневая система страхует от многих ошибок. Кроме того, она будет удобна при обучении новичков, делающих первые шаги в отрасли.
Многооконный мониторинг на ATEM Mini Pro
При работе над масштабными проектами с использованием нескольких камер необходимо одновременно видеть все потоки. Модель ATEM Mini Pro имеет режим мониторинга, который позволяет выводить на один HDMI-дисплей или телевизор четыре источника, а также предварительно просматриваемый и программный сигналы. Чтобы его активировать, достаточно нажать кнопку M/V на передней панели устройства. Окна с видео содержат настраиваемые ярлыки и два вида индикации (Tally и звук).Дополнительно отображаются медиаплеер с выбранной графикой, состояние записи, трансляции и аудиоблока Fairlight.
Встроенный звуковой блок с эквализацией, компрессией и ограничением
На ATEM Mini есть встроенный блок Fairlight для комплексной обработки звука при создании контента в реальном времени. В общей сложности он поддерживает 12 каналов: восемь поступают из источников на HDMI-входах, а еще две стереопары — через микрофонные разъемы. В каждом случае доступны шестиполосная параметрическая эквализация, компрессия, ограничение, расширение, подавление и полное назначение пространственных характеристик. Также предусмотрены автоматическое микширование в режиме AFV и ручная настройка с одновременным выводом из всех источников. Для сведения аудиодорожки можно использовать приложение ATEM Software Control, аппаратный пульт с поддержкой протокола Mackie или панель Fairlight Audio Console.
Управление и стриминг беспроводным способом через порт Ethernet
Приложение ATEM Software Control позволяет управлять моделями ATEM Mini через порт USB или Ethernet. Во втором случае при работе с ATEM Mini Pro появляется дополнительная возможность использовать интернет-соединение для стриминга. Чтобы приступить к потоковой трансляции, достаточно подключить микшер к компьютеру и на ПК выбрать устройство ATEM Mini, а также задать соответствующие настройки для ATEM Mini Pro. Так как программное изображение и команды контроля передают по одному Ethernet-кабелю, для беспроводного выхода в глобальную сеть подойдут маршрутизаторы Wi-Fi и мобильные телефоны с поддержкой 4G или 5G.
Прием потокового сигнала с помощью ATEM Streaming Bridge
ATEM Streaming Bridge представляет собой конвертер, который способен принимать поступающий с микшера ATEM Mini Pro поток H.264 и выполнять обратное преобразование для вывода видео через SDI- и HDMI-интерфейсы. Это позволяет передавать стриминговый сигнал в удаленные места локальной сети Ethernet, а при подключении к Интернету — и в любую точку земного шара. Современный кодек H.264 обеспечивает высокое качество изображения при низкой пропускной способности канала, что дает студиям и блогерам возможность использовать линейку ATEM Mini Pro для совместной работы над программами в дистанционном режиме. Настройка устройства не требует особых навыков и выполняется с помощью утилиты ATEM Setup,а созданные файлы с установочными параметрами легко отправить по электронной почте другим членам творческой команды.
Управление камерами и установка цветового баланса
Микшеры ATEM Mini допускают подключение 4K- и 6K-камер линейки Blackmagic Pocket Cinema, которые можно использовать как студийную технику с удаленным управлением через HDMI для создания контента на уровне вещательных стандартов. В этом случае из приложения ATEM Software Control легко выполнять установку цвета и контролировать такие параметры съемки, как ISO и оттенок, а также диафрагму, фокус и зум. Программная панель имеет два вида интерфейса: традиционный блок CCU для общепринятого способа работы и режим цветокоррекции по аналогии с системой DaVinci Resolve, если нужно придать визуальному ряду черты цифрового кино.
Собственные решения удаленного контроля
Хотя вместе с ATEM Mini предлагается программная панель ATEM Software Control, порт Ethernet позволяет использовать собственные решения для дистанционного управления из любой точки планеты. Одним из примеров рабочей конфигурации будет размещение микшера и HDMI-камер на площадке и системы удаленного контроля в другом помещении с достаточной шумоизоляцией. Подобный подход часто встречается у вещательных компаний: съемочное оборудование находится в павильоне, в то время как режиссер эфира — в аппаратной комнате. При необходимости в локальной сети можно одновременно запускать несколько экземпляров приложения, а с помощью пакета SDK — создавать свои продукты.
Запись на внешний рекордер HyperDeck
Через HDMI-выход микшеры ATEM Mini легко подключить ко внешним рекордерам или мониторам (например, Blackmagic Video Assist), а также к проекторам для передачи изображения на большие сценические экраны. В этом случае в реальном времени выводится не только качественное видео, но и звук. Если использовать приложение ATEM Software Control, можно записывать отдельный поток с одного из входов. Модель ATEM Mini Pro дополнительно позволяет вести одновременное сохранение в разных форматах: ProRes (через HDMI) и H.264 (через USB на флеш‑диск).
Ускорение работы с помощью пульта ATEM 1 M/E Advanced Panel
Модели ATEM Mini оснащены портом Ethernet и совместимы с аппаратными панелями, что позволяет максимально полно использовать весь функционал устройства. Пульт ATEM 1 M/E Advanced Panel обеспечивает переключение в режиме «Программа/Просмотр», для чего на нем предусмотрены отдельные кнопки источников на каждой шине. Переходы запускают автоматически или с помощью фейдера. Чтобы работать с цифровыми эффектами, есть джойстик с позиционированием элементов по трем осям и поворотом для изменения размера. Органы управления, для которых нет специальных клавиш и круглых ручек, доступны из меню на ЖК-дисплее. Кроме того, консоль дает возможность создавать и исполнять макрокоманды, при этом она совместима с любыми другими микшерами ATEM.
Балансировка камер при использовании пульта ATEM Camera Control Panel
При создании контента в реальном времени крайне важно обеспечить единообразие цветового баланса при переходе от одного ракурса к другому. Пульт ATEM Camera Control Panel позволяет преодолеть ограничения программного приложения, когда к микшеру ATEM Mini подключены четыре камеры. Каждый модуль устройства имеет ЖК-дисплей с многофункциональными кнопками и другими органами управления, чтобы контролировать параметры профессиональной съемки. Для установки диафрагмы и уровня черного предусмотрен джойстик, а для настройки оттенка есть отдельные круглые ручки красного, зеленого и синего каналов.
Рабочий процесс
Видеомикшеры ATEM Mini имеют компактные размеры и отличаются легкой настройкой, а их мощный функционал позволяет готовить многоракурсный материал вещательного уровня на самых разных проектах. Чтобы приступить к работе, к устройству достаточно подключить камеры. На моделях этой линейки можно создавать картинку в картинке для одновременного показа изображения и комментатора, а также целый ряд других эффектов. Программный поток выводится через USB-выход на компьютер с приложением для стриминга, а ATEM Mini Pro обеспечивает трансляцию непосредственно через порт Ethernet. Дополнительно предусмотрены отдельные входы для микрофонов, чтобы добавлять звуковое сопровождение во время интервью и презентаций.
Работа над блогами и интервью
Малый форм-фактор делает линейку ATEM Mini идеальным решением для стриминга небольших программ, которые создает сам ведущий. Через четыре HDMI-входа можно подключить три камеры для общего, среднего и крупного планов, а также рекордер HyperDeck Studio Mini для воспроизведения ранее записанных клипов. Предусмотрен вывод изображения в режиме «картинка в картинке», причем для него доступны такие настройки, как затенение и цвет границ. Это позволяет обращать внимание зрителя на те или иные аспекты передачи и добавлять графику или логотипы, чтобы готовить материал настоящего вещательного уровня. Веб-трансляцию ведут с помощью специального приложения на отдельном компьютере, а при работе с моделью ATEM Mini Pro — непосредственно через порт Ethernet.
Презентации по конференц-связи через Skype
ATEM Mini позволяет готовить презентации телевизионного качества и показывать их сотрудникам компании или инвесторам с помощью приложения Skype. Интуитивно понятная передняя панель дает возможность каждому создавать материал профессионального уровня путем переключения между различными HDMI-камерами и ноутбуком со слайдами PowerPoint. Эти микшеры будут идеальным решением для конференц-залов, потому что для работы с ними не нужно быть экспертом в области видеотехнологий и вещания. Для добавления цифровых эффектов при совмещении двух изображений предусмотрен встроенный процессор DVE, а для соединения с ПК есть порт USB.
Трансляция киберспортивных турниров
Для геймеров одним из важных элементов общения является участие в состязаниях с другими любителями киберспорта. ATEM Mini позволяет на профессиональном уровне провести трансляцию подобных турниров на таких платформах, как YouTube Live и Twitch. К микшеру можно подключить несколько игровых консолей и камер, чтобы затем выбирать нужный источник простым нажатием кнопки. Для совмещения двух изображений есть процессор DVE, а для удаления зеленого фона — модуль кеинга, с помощью которого легко создать комбинированную композицию. Кроме того, предусмотрены специальный вход с нулевой задержкой при обработке сигнала и микрофонные разъемы для добавления комментариев.
Презентации для сайта Kickstarter
Если у вас есть хорошая бизнес-идея и для ее реализации нужно найти финансирование, наилучший способ обратить на себя внимание инвесторов — подготовить качественную презентацию. ATEM Mini имеет четыре HDMI-входа, которые позволяют подключать несколько камер для съемки оратора и рекламируемого продукта, а также компьютер для демонстрации слайдов. Если требуется добавить текст или графику, дополнительно можно использовать модули кеинга. Так как микшер отличается простотой в работе, с его помощью легко самостоятельно создавать материал вещательного качества при скромном бюджете. После этого остается только провести трансляцию по Skype или Zoom и разместить видео на сайте Kickstarter!
Подготовка учебно-образовательных материалов
Теперь учебную аудиторию легко превратить в телестудию, чтобы готовить образовательный контент для размещения на веб-ресурсах и предлагать его не только в своей стране, но и за ее пределами. Для создания материалов профессионального уровня при показе преподавателя и студентов с разных ракурсов можно использовать несколько камер, в то время как HDMI-вход позволяет подключать компьютер с презентацией PowerPoint и выводить слайды через соответствующий выход на экран проектора. Такая опция доступна на ATEM Mini Pro, потому что для записи программного изображения на флеш-накопители служит порт USB. Кроме того, видеомикшер обеспечивает трансляцию занятий в режиме реального времени.
Показ религиозных собраний
ATEM Mini — первый эфирный микшер, работать с которым способен любой человек из числа верующих. С его помощью легко готовить материал с богослужений для сохранения в телевизионном качестве, а по цене он доступен даже самому маленькому церковному приходу. Интерфейсы HDMI обеспечивают подключение нескольких камер для использования разных ракурсов, а разъемы для микрофона — запись звука. Благодаря этому для создания видео не нужны большой бюджет и многочисленная команда. Полученный контент можно размещать в сети Интернет для глобальной аудитории, а также воспроизводить в любое удобное время с выводом на экран проектора.
Лекции и семинары в онлайн-режиме
ATEM Mini является превосходным решением для потоковой трансляции образовательных материалов. Передняя панель имеет все необходимые органы управления, позволяя даже преподавателю мгновенно выбирать изображение с камеры или презентацию на ПК. Кроме того, через HDMI-интерфейс можно подключить компьютер, чтобы показывать слайды, видео, веб-сайты и прочие материалы. На всех HDMI-входах поддерживается преобразование формата, поэтому самостоятельно выполнять конверсию не требуется. Микшер также оснащен модулями кеинга для наложения логотипов, графики и других дополнительных элементов поверх программного потока. Будущее в сфере обучения — за онлайн-режимом, и с ATEM Mini завтрашний день наступает уже сегодня!
Освещение спортивных соревнований
ATEM Mini позволяет на высоком уровне освещать различные спортивные состязания, будь то теннисный турнир, игра в боулинг или бейсбольный матч. При подключении нескольких HDMI-камер можно получать изображение с разных ракурсов, чтобы не пропустить ни одного интересного момента. Если нужно обновить графическую информацию и вывести ее непосредственно на микшер для наложения с помощью модуля вторичного кеинга, достаточно воспользоваться бесплатной программной панелью с плагином ATEM для Photoshop. С линейкой ATEM Mini создание профессионального онлайн-контента и его трансляция становятся по плечу абсолютно каждому!
Показ концертов в реальном времени
ATEM Mini дает возможность вести онлайн-трансляцию музыкальных выступлений и концертов. Чтобы получить материал с разных ракурсов, достаточно подключить несколько камер. Микшеры имеют встроенный блок Fairlight с шестиполосной параметрической эквализацией, компрессией и ограничением. Модули кеинга позволяют добавлять различные эффекты и интегрировать изображение из таких источников, как iTunes Visualizer, а при использовании в конфигурации с Blackmagic Pocket Cinema Camera дополнительно доступна установка цвета. Кроме того, ATEM Mini не только обеспечивает передачу видео на стриминговые платформы YouTube Live и Facebook, но и облегчает запись клипов для последующего показа.
Подготовка микшера ATEM Mini к работе
Шаг 1 Подключение питания
Сначала видеомикшер подключают сети питания с помощью адаптера из комплекта поставки. Если разъем имеет фиксацию, его необходимо затянуть. Можно использовать большинство блоков 12 В постоянного тока и аккумуляторные источники с такими же характеристиками напряжения.
Шаг 2 Подключение устройства для мониторинга
Модель ATEM Mini Pro имеет выход HDMI, через который к видеомикшеру можно подключить устройство для многооконного мониторинга. Когда для этого разъема выбран соответствующий режим работы, изображение из всех доступных источников будет выводиться на один дисплей.
Шаг 3 Подключение источников видео
HDMI-камеры и компьютер подключают к микшеру ATEM Mini через четыре HDMI-входа. При их использовании можно создавать материал с изображением из разных источников. На всех HDMI-разъемах выполняется преобразование форматов, поэтому самостоятельно устанавливать эти настройки не нужно.
Шаг 4 Подключение к компьютеру
При потоковой трансляции программный сигнал поступает на порт USB. Сначала необходимо выполнить подключение к ПК через USB. Компьютер будет распознавать видеомикшер как веб-камеру, и его можно использовать как источник изображения при стриминге с помощью таких приложений, как Skype.
Шаг 5 Трансляция видео
Для проверки трансляции можно использовать приложение Skype. В его настройках звука и видео выберите оборудование Blackmagic Design. После этого изображение с микшера ATEM Mini будет поступать в окно просмотра.
Переключение между источниками и использование переходов
После того как камеры соединены с видеомикшером, для выбора одной из них в качестве источника программного сигнала достаточно нажать соответствующую кнопку. Смену изображения можно выполнять простым переключением или с помощью переходов. В первом случае используется специальная клавиша CUT, во втором — AUTO. Кроме того, доступны различные эффекты, в том числе смешивание, погружение, DVE с замещением и сжатием, а также вертикальное и горизонтальное вытеснение. Если использовать приложение ATEM Software Control, набор опций будет еще больше!
Выбор переходов
Переходы различных видов позволяют сделать программу более интересной. Постепенное смешивание с установленной скоростью растворения одного изображения в другом отличается элегантностью и задает мягкий тон повествования. Вытеснение представляет собой шторку, которая движется по экрану и замещает один поток другим. Для нее можно выбрать параметры границ, в том числе с использованием какого-либо цвета или текущего видео, а настройки плавности помогают создать ту или иную атмосферу. Кроме того, доступны цифровые эффекты, служащие для добавления графики и ее перемещения. Они будут особенно интересно смотреться в передачах для детей.
Наложение с картинкой в картинке
Процессор DVE позволяет поместить изображение из выбранного источника в отдельное небольшое окно для наложения поверх главного потока. По умолчанию для него используется вход 1, к которому подключают камеру, если при трансляции видеоигры нужно показать реакцию комментатора. Геймерская консоль в этом случае должна быть соединена с одним из других входов. Режим «картинка в картинке» активируют на панели управления. Для него также требуется свободный модуль первичного кеинга. Положение цифрового эффекта задают с помощью кнопок на передней панели устройства, а приложение ATEM Software Control дает доступ к таким дополнительным опциям, как настройка границ и источника света.
Звуковое сопровождение трансляции
Микшер имеет входы 3,5 мм с независимой регулировкой громкости для подключения самых разных микрофонов, в том числе настольных или петличных с беспроводной связью. Во втором случае ведущий программы получает полную свободу передвижения, потому что она не ограничена кабелем или шнуром. Для каждого видеопотока предусмотрены компактные по размеру кнопки управления звуком, которые позволяют по отдельности включать и отключать его аудиодорожку. Чтобы дополнительно улучшить качество фонограммы, выполнить эквализацию и компрессию, можно использовать соответствующую страницу в приложении ATEM Software Control.
Расширение функционала с приложением ATEM Software Control
Приложение ATEM Software Control позволяет использовать гораздо больше возможностей микшера ATEM Mini, чем доступно с передней панели управления. Оно содержит несколько страниц, предназначенных для настройки устройства, работы с графикой, звуком и контроля камер. Все параметры для удобства сгруппированы на вкладках по функциональномупризнаку. Для соединения с компьютером на базе Mac или Windows служит тот же разъем USB, который обеспечивает передачу стримингового сигнала. Если один проект одновременно выполняется силами нескольких человек, допускается подключение ПК с ATEM Software Control через порт Ethernet.
Видеомикшер
Эта страница предназначена для прямого переключения между камерами, выбора параметров кеинга, выполнения переходов и наложения графики.
Медиа
Позволяет загружать 20 статичных изображений в виде файлов RGBA, которые можно использовать как графику, титры и бегущую строку.
Звук
Профессиональный 12-канальный аудиоблок Fairlight с фейдерами, шестиполосной эквализацией, компрессией, ограничением и другими эффектами.
Работа с камерами
Управление камерой и установка цвета через HDMI-кабель при подключении к 4K- и 6K-моделям линейки Blackmagic Pocket Cinema.
Работа с эфирной графикой
Титры для ATEM Mini можно создать с помощью любого специального приложения, например Photoshop. Если графика имеет альфа-канал, она подходит для наложения в качестве дополнительного слоя. Чтобы работать со статичным изображением, его достаточно перетащить в одну из ячеек библиотеки мультимедиа в приложении ATEM Software Control. После этого нужно перейти к настройкам кеинга на странице микшера и назначить только что загруженную графику для плеера, который затем выбирают как источник вырезающего и заполняющего сигналов. Такая последовательность действий позволяет в реальном времени добавлять текст поверх видео.
Звук по стандартам вещательного качества
Микшер ATEM Mini имеет аудиоблок Fairlight, который при использовании приложения ATEM Software Control обеспечивает создание аудиодорожки профессионального качества. Фейдеры позволяют менять уровень сигнала для увеличения или уменьшения громкости не только каждой отдельной камеры, но и микрофонов. Если к одному из них подключен плеер, в трансляцию можно добавлять музыкальное сопровождение с постепенным нарастанием и затуханием силы звука. Кроме того, предусмотрены эквализация, компрессия и ограничение, если необходимо выполнить дополнительную обработку в соответствии с индивидуальными требованиями проекта.
Назначение HDMI-выхода для мониторинга
По аналогии с дополнительным выходом разъем HDMI OUT на ATEM Mini допускается назначать для разных целей. Его можно использовать для вывода презентации на экран проектора, когда в качестве одного из источников служит компьютер со слайд-шоу, а в режиме «Программа/Просмотр» — для предварительной оценки изображения перед трансляцией. На модели ATEM Mini Pro этот интерфейс позволяет вести многооконный мониторинг, чтобы исключить вероятность технических накладок во время эфира. Вход № 1 имеет нулевую задержку обработки, поэтому при показе видеоигры поток с геймерской консоли мгновенно поступает через ATEM Mini на дисплей.
Запись прямой трансляции
Чтобы создать архивную копию или в будущем показать транслируемый материал, предусмотрена его запись. Для этого к HDMI-выходу достаточно подключить монитор Blackmagic Video Assist или рекордер HyperDeck Studio Mini. Сохранение с микшера можно вести на компьютере через порт USB с помощью целого ряда программных продуктов, а при использовании модели ATEM Mini Pro — еще и на внешний флеш-диск USB в формате H.264. Во втором случае нужно просто установить накопитель и нажать кнопку на передней панели. ATEM Mini Pro в сочетании со станцией Blackmagic MultiDock поддерживает работу с несколькими носителями, поэтому при заполнении одного из них будет выбран следующий.
Потоковая трансляция через Ethernet
При работе с моделью ATEM Mini Pro стриминг можно вести непосредственно через порт Ethernet. После подключения к всемирной сети сначала нужно получить ключ трансляции. На странице видеомикшера в приложении ATEM Software Control перейдите ко вкладке вывода, выберите платформу и ближайший сервер, а затем укажите номер ключа. Если соединение не имеет ограничений по скорости, рекомендуется использовать максимально высокое качество. Теперь остается только нажать кнопку ON AIR на передней панели, чтобы приступить к показу программного изображения. На ATEM Mini Pro состояние сигнала легко отслеживать в режиме многооконного мониторинга.
Удаленный контроль до четырех камер Blackmagic Pocket Cinema
Если у вас есть камеры Blackmagic Pocket Cinema, их можно использовать с ATEM Mini в студийной конфигурации. Видео и команды управления передаются через HDMI-интерфейс, поэтому сначала нужно соединить устройства друг с другом. После этого программная панель ATEM Software Control позволяет управлять такими параметрами съемки, как диафрагма (перемещением основного регулятора вверх или вниз) и уровень черного (движением слева направо), оттенок для балансировки цвета, фокус, чувствительность и скорость затвора. Соответствующая страница приложения имеет интерфейс традиционного для вещательной среды блока CCU. Чтобы получить доступ к инструментам DaVinci для первичной установки цвета, нажмите на их значок.
Создание комплексных эффектов с помощью макросов
Приложение ATEM Software Control позволяет создавать макрокоманды, представляющие собой набор последовательных операций для запуска одним щелчком мыши. Примером будет следующая совокупность действий: переключение между несколькими камерами-источниками, вывод графики и настройка уровней звука. Макросы любой сложности являются исключительно мощным средством в условиях прямой трансляции. Они сохраняются в виде файлов XML, которые можно редактировать и объединять друг с другом. Чтобы выполнить нужный из них, достаточно нажать кнопку на соответствующей вкладке с настройками видеомикшера.
Следующий шаг. Выход на новый уровень
Хотя эфирный микшер ATEM Mini представляет собой законченное решение с мощным функционалом, внешняя аппаратная панель ATEM позволяет дополнительно расширить арсенал доступных средств во время трансляции. Ее подключают через порт Ethernet, поэтому видеорежиссер может находиться в любом удобном месте (например, в комнате с оборудованием), а ATEM Mini — рядом с камерами, чтобы свести к минимуму длину HDMI-кабелей. Пульт ATEM 1 M/E Advanced Panel имеет физические кнопки и другие органы управления, обеспечивая контроль на профессиональном уровне. Более подробная информация о работе с моделями ATEM Mini содержится в руководстве пользователя.
Монтаж
ATEM Mini Pro ISO предназначается для получения материала, который доступен для дальнейшей обработки в приложении DaVinci Resolve, чтобы подготовить идеальную версию программы. Так как вместе с отдельными потоками сохраняется проект DaVinci Resolve, прямую трансляцию легко воссоздать как тайм-линию монтажа. Это позволяет последовательно исправить накладки, возникающие при производстве контента в реальном времени, выполнить замену кадров, а при необходимости дополнительно обратиться к помощи колористов, звукооператоров и графических дизайнеров. Комбинация микшера ATEM Mini Pro ISO и системы DaVinci Resolve дает возможность не только вносить небольшие изменения для быстрого размещения видео в Интернете, но и поднимать качество визуального ряда на новый уровень.
Доступ одним щелчком к временной шкале монтажа в DaVinci Resolve
При записи отдельных потоков дополнительно создается проектный файл DaVinci Resolve, который доступен для дальнейшего редактирования. Всего лишь одним щелчком мыши его легко открыть как временную шкалу, чтобы сделать монтаж с использованием склейки и переходов. Так как все клипы привязаны к своим исходным версиям, при постобработке появляется полная свобода действий, включая возможность выполнять цветокоррекцию и добавлять визуальные эффекты с помощью средств DaVinci Resolve. Это позволяет быстро вносить изменения и приступать к рендерингу для создания новой безупречной мастер-копии.
Быстрая подгонка
В DaVinci Resolve подгонка является исключительно легкой задачей, потому что соответствующие инструменты выбираются автоматически в зависимости от положения курсора на временной шкале. Достаточно нажать кнопку мыши и протянуть ее указатель вправо или влево, чтобы изменить точку входа во втором клипе или точку выхода в первом, тогда как для смещения монтажного стыка нужно щелкнуть в центре фрагмента. Если требуется сохранить синхронизацию изображения и звука, при работе с импортированной тайм-линией ATEM Mini следует избегать сдвигов. На странице сборки также есть средства для быстрого добавления и удаления наплывов. Кроме того, можно использовать переходы с плавной сменой. В этом случае погрешности будут визуально сглажены с помощью современных алгоритмов искусственного интеллекта.
Более высокое качествосмонтированной версии
Из-за высокой динамики событий производство контента в реальном времени иногда сопровождается накладками, потому что режиссер не успевает переключиться на нужную камеру. Особенно часто такие ситуации возникают в дебатах с участием нескольких человек. Редактирование материала позволяет исправить подобные погрешности путем небольшого смещения монтажной точки назад, чтобы выбрать тот или иной план за мгновение до того, как он станет главным. Благодаря этому существенно повышается качество видеоряда в передачах с дискуссиями. Клавиатура DaVinci Resolve Editor Keyboard дает возможность дополнительно увеличить скорость обработки за счет наличия круглой ручки поиска.
Просмотр и добавление интересных кадров
Благодаря доступу ко всем записанным на ATEM отдельным потокам поиск эффектных кадров становится простой задачей. Для этого на странице сборки нужно выбрать режим «Исходная кассета», чтобы в окне просмотра отобразить один за другим все клипы. Имея их перед глазами, с помощью прокрутки можно перейти к альтернативному фрагменту. Он будет автоматически помещен на временную шкалу при использовании команды перезаписи источника и синхронизирован по тайм-коду с заменяемым материалом, причем данная операция не требует каких-либо действий с точками входа и выхода. Такой способ позволяет без труда находить интересные планы и добавлять их как перебивки.
Обработка с помощью синхроящика в DaVinci Resolve
Страница сборки в DaVinci Resolve позволяет выполнять обработку многокамерного материала с помощью синхроящика. В нем отображаются только те клипы, которые согласуются со временной шкалой по мере перемещения по ней. Так как все отдельные потоки имеют тайм-код, кадры будут доступны для просмотра с идеальной синхронизацией. Необходимый из них выбирают щелчком мыши по соответствующему эскизу. Точка входа задается автоматически, а для установки точки выхода достаточно определить положение курсора и нажать клавишу O. После этого для добавления кадра на линейку остается только применить команду перезаписи источника. Подобно видеомикшеру, данная функция дает возможность переключаться с одного плана на другой путем создания перебивок.
Графика из медиатеки
Если при создании передачи используется контент из медиатеки, он сохраняется наряду с поступающими на входы потоками. При открытии временной шкалы титры, полученные путем кеинга, будут находиться на ее втором слое, а графика, служившая источником видео, — на первом. Так как эти элементы не встроены в записанный материал, их можно удалить, отредактировать или локализовать. На ATEM Mini внутренняя библиотека поддерживает работу только со статичным изображением, но на стадии монтажа его легко заменить анимацией. Когда нужно обновить старый проект, для текста предусмотрены новые стили оформления, а средства Fusion позволяют добавлять надписи в 3D.
Повторная привязка к файлам камеры в кодеке Blackmagic RAW
Pocket Cinema Camera 4K и Pocket Cinema Camera 6K поддерживают внутреннюю запись в кодеке Blackmagic RAW, причем полученный материал тоже будет синхронизирован с помощью метаданных и тайм-кода, поступающих с ATEM Mini Pro через HDMI-интерфейс. В DaVinci Resolve вместо отдельных файлов H.264 можно использовать более качественный контент в Blackmagic RAW. Так как он имеет кинематографическую гамму, его цветокоррекция позволяет создать оригинальный визуальный ряд. Кроме того, DaVinci Resolve обеспечивает преобразование 4K- или 6K-видео в Ultra HD, поэтому при работе с HD-микшером ATEM Mini Pro ISO легко получить копию в сверхвысоком разрешении. Для потоков из других источников (например, с компьютера) выполняется автоматическое масштабирование с увеличением.
Создание программ в Ultra HD на основе Blackmagic RAW
Кодек Blackmagic RAW открывает целый ряд новых творческих возможностей, потому что после стриминга в HD можно выполнить цветокоррекцию и создать материал в Ultra HD. Камеры линейки Pocket Cinema оснащаются матрицами высокого разрешения, которые обеспечивают превосходные результаты съемки в условиях слабого освещения. При подключении к ATEM Mini эти модели служат источником сигнала прямой трансляции, тогда как файлы Blackmagic RAW позволяют сохранить материал с расширенным диапазоном и улучшенной детализацией. Благодаря этому на этапе постобработки в приложении DaVinci Resolve легко выполнить кадрирование и изменить масштаб кадров без утраты качества изображения, если нужно получить конечную мастер-копию в Ultra HD.
Цветокоррекция в DaVinci Resolve
DaVinci Resolve является самым популярным в Голливуде приложением для грейдинга и используется чаще, чем любое другое решение подобного класса. Оно имеет привычные круги первичной коррекции, которые служат для балансировки цветов в темных, средних и светлых тонах. Чтобы увеличить контрастность, можно задать определенные точки в областях света и тени. Кроме того, в DaVinci Resolve есть целый ряд других инструментов для выделения и усиления, стабилизации изображения при дрожании камеры, а также средства вторичной обработки для изменения отдельного цвета, кривые, Power-зоны с функцией отслеживания и поддержка множества узлов.
Аппаратная панель
Чтобы иметь все функции профессионального контроля, в конфигурацию оборудования можно добавить аппаратный пульт ATEM. Хотя он стоит дороже видеомикшера ATEM Mini, при увеличении масштаба проектов такой шаг будет логичным, потому что подобное решение дает весомые преимущества. ATEM 1 M/E Advanced Panel позволяет полностью использовать потенциал линейки ATEM Mini, обеспечивая доступ к расширенному набору органов управления по сравнению с передней панелью устройства. Режиссер эфира получает в свое распоряжение фейдер, кнопки и круглые ручки, за счет чего максимально ускоряет работу во время трансляции комплексного контента. Дополнительное преимущество заключается в том, что консоль совместима с любыми моделями ATEM.
ATEM 1 M/E Advanced Panel
Исключительно компактный пульт с ЖК-дисплеем
Несмотря на свою доступную цену, ATEM Mini отличается широким функционалом. Это преимущество легко оценить при использовании пульта ATEM 1 M/E Advanced Panel, который ускоряет работу и выводит ее на более высокий профессиональный уровень. Созданный с учетом последних технологий, он имеет встроенный ЖК-дисплей для меню, кнопки с настраиваемой подсветкой, джойстик для добавления цифровых эффектов и фейдер для ручного управления переходами. Дополнительно предусмотрены компактные экраны с настраиваемыми ярлыками для идентификации входящих потоков. Малый форм-фактор дает возможность использовать ATEM 1 M/E Advanced Panel в стандартной стойке с оборудованием, а прочный корпус делает консоль идеальным решением для передвижных телестанций и мобильных комплектов.
Мгновенный вывод изображения в эфир
Микшеры ATEM Mini позволяют оптимальным образом организовать производство контента в реальном времени с точным и быстрым переключением. Чтобы предварительно просмотреть изображение, его нужно назначить для видеовыхода, а при работе с ATEM Mini Pro — направить на разъем многооконного мониторинга. После этого для проверки сигнала перед трансляцией в эфире остается сделать выбор на шине PREVIEW пульта ATEM 1 M/E Advanced Panel, а для запуска перехода достаточно нажать кнопку CUT или AUTO. Если требуется мгновенная смена источников, ее можно выполнить непосредственно на программной шине.
Выбор вида и настройка параметров
Для каждого вида предусмотрена своя аппаратная кнопка, при нажатии которой на ЖК-дисплее мгновенно отображаются доступные настройки. Благодаря этому при их изменении не нужно обращаться к меню. Видеорежиссер может работать разными способами. После выбора нового источника на шине PREVIEW клавиша CUT позволяет выполнить склейку встык, а AUTO — использовать смешивание, погружение, вытеснение или цифровые эффекты. Дополнительно предусмотрено прямое переключение на шине PROGRAM. С пультом ATEM 1 M/E Advanced Panel у вас будет полный контроль всех параметров перехода!
Смешивание, погружение, вытеснение и цифровые эффекты
На ATEM доступен целый ряд переходов. Смешивание — это плавная смена источников, похожая на перекрестное растворение в приложениях нелинейного монтажа. Вытеснение с помощью масок по стандарту SMPTE со сглаживанием кромки создает романтичную атмосферу, в то время как погружение, в том числе в цвет или любой другой источник сигнала, делает визуальный ряд интересным и запоминающимся. Цифровые эффекты позволяют добавить динамики за счет перемещения всего переднего плана, а при их объединении со статичным изображением из библиотеки мультимедиа получают графический объект. Для ручного управления переходами на пульте предусмотрен фейдер.
Видеоряд с интересными эффектами
При настройке свойств вытеснения переходы этого вида легко превратить в интересные эффекты. Можно выбрать шаблоны непосредственно на ЖК-дисплее и задать их таким образом, чтобы они соответствовали стилю программы. Пульт обеспечивает контроль целого ряда параметров, включая центровку, симметрию и прозрачность, ширину и очертания цветных границ, а джойстик позволяет точно задать расположение.
Потрясающие эффекты цифрового качества
Аппаратная панель ATEM позволяет задавать расположение цифровых эффектов при создании картинки в картинке. Встроенный джойстик служит для выбора точных координат и изменения размера. Эти параметры вместе с затенением и подсветкой можно настроить и с помощью многофункциональных кнопок и меню на ЖК-дисплее. Благодаря процессору DVE легко добавлять графику с наложением в нужный момент, а также использовать замещение или сжатие.
Идеально зеленый фон
Аппаратный пульт идеально подходит для задач цветового кеинга, потому что он позволяет точно задать очертания границ для безупречного совмещения слоев. В отличие от программных интерфейсов, панель ATEM имеет физические органы управления, которые облегчают работу при выполнении цветового наложения. Так как в это время комбинированное изображение поступает на выход устройства, при просмотре видео можно использовать тонкую настройку параметров.
Переходы в ручном режиме
Музыкальные концерты часто требуют того, чтобы переключение между источниками осуществлялось в ручном режиме. Эргономичная ручка фейдера позволяет отлично справиться с этой задачей и делает смену изображения эффектным элементом программы. Иногда энергетику живого выступления можно передать только с помощью ручных переходов, синхронизированных с материалом оператора и действиями исполнителя на сцене. Подобно дирижеру, режиссер эфира становится частью представления и помогает создавать атмосферу события.
Смена изображения с точно заданными параметрами
На аппаратной панели ATEM кнопка AUTO находится под ручкой фейдера. При ее нажатии сразу произойдет смена источников в соответствии с установленными настройками. В этом случае существенно снижается вероятность накладок, потому что перед запуском действия можно проверить правильность заданных параметров. Пульт позволяет выбрать длительность перехода в диапазоне от 1 до 250 кадров, обеспечивая одинаковое переключение на всем протяжении программы.
Проверка эффектов во время трансляции
В отличие от компактной передней панели на ATEM Mini, аппаратный пульт имеет кнопку PREV TRANS, с помощью которой можно моделировать тот или иной элемент до его использования в программе. Это позволяет избежать технических накладок во время прямой трансляции, потому что режиссер эфира заранее выводит изображение на дисплей, подключенный к видеовыходу или (на ATEM Mini Pro) к разъему многооконного мониторинга. Такой порядок работы — единственный способ точного создания комплексных переходов и эффектов с многослойным кеингом.
Стильное завершение программы
Кнопка FTB служит для полного затемнения с установленной скоростью всех элементов потока, которые в совокупности составляют многослойное программное изображение на выходе видеомикшера. Дополнительно доступно плавное уменьшение громкости аудиодорожки вместе с изменением изображения. Эту функцию можно использовать в самом начале передачи и по ее окончании, а также перед рекламными паузами. Кроме того, данная кнопка имеет специальную защиту для предохранения от случайного нажатия.
Точный контроль цифровых эффектов
Благодаря полному контролю по трем осям джойстик позволяет задавать координаты шаблонов вытеснения и управлять цифровыми эффектами на ATEM Mini. Он идеально подходит для определения того места, где видео будет наложено поверх другого изображения. Изменение размера и положения обеспечивает самые высокие результаты при создании картинки в картинке. С помощью этого инструмента можно перемещать графику, а также задавать начальные и конечные ключевые кадры для индивидуальной настройки параметров DVE.
Меню для изменения настроек видеомикшера
Панель обеспечивает полный контроль всех параметров микшера ATEM Mini. Это особенно удобно, когда он расположен рядом со студийным оборудованием и HDMI-камерами на удалении от аппаратной комнаты. Над кнопками и круглыми ручками находится большой ЖК-дисплей, с помощью которого легко выполнять быструю настройку, а для упрощения навигации меню сгруппированы по функциональному признаку. Можно установить формат сигнала, конфигурацию многооконного мониторинга и даже выполнить переназначение кнопок.
Выбор исходящего потока одним нажатием кнопки
На ATEM 1 M/E Advanced Panel есть специальная шина, позволяющая направлять тот или иной поток на HDMI-выход микшера ATEM Mini по аналогии с дополнительным выходом на моделях профессионального уровня. Она представляет собой верхний ряд кнопок с прямым выбором в одно касание нужных источников изображения, для идентификации которых служат ярлыки. Благодаря этому можно назначать входы для использования с модулями кеинга и процессором DVE. Подобная функция обеспечивает мгновенную внутреннюю маршрутизацию сигналов на ATEM Mini.
Управление встроенной графикой и титрами
Статичные изображения из библиотеки видеомикшера можно выбирать с помощью меню на ЖК-дисплее, а для доступа к медиаплееру и назначения его как источника достаточно простого нажатия кнопки. При выборе загруженной графики используют прокрутку по списку, в котором показаны имена оригинальных файлов. Это экономит время, когда нужно быстро внести изменения при работе со стоп-кадрами и титрами, потому что все действия выполняются на одной аппаратной панели.
Аудиопульты других производителей
Все видеомикшеры ATEM поддерживают протокол Mackie™ и позволяют подключать через интерфейс USB соответствующие звуковые пульты. Чтобы управлять всеми аудиоканалами в режиме реального времени, достаточно соединить такой пульт с ПК на платформе Mac или Windows. При регулировке уровня дорожки с помощью аппаратной панели будут синхронно меняться аналогичные параметры в программном приложении. В свою очередь, изменения в ATEM Software Control отражаются на внешней консоли с моторизованными фейдерами. Подобная конфигурация обеспечивает максимально высокое качество фонограммы.
Запуск одним нажатием кнопки
Аппаратное решение идеально подходит для работы с макросами, потому что их можно просмотреть, записать и воспроизвести, а на создание уходит гораздо меньше времени. В этом случае компьютер для работы не требуется — все действия выполняют непосредственно на самом пульте. Последовательность операций сохраняется на микшере ATEM Mini, причем при ее редактировании изменения отображаются на всех подключенных панелях управления. На консоли предусмотрены специальные кнопки макрокоманд, поэтому после настройки для мгновенного запуска достаточно простого нажатия.
Работа с ATEM Mini излюбой точки земного шара
Модели ATEM Mini поддерживают управление через USB или Ethernet, поэтому их можно подключать к ПК на платформах Mac и Windows с ATEM Software Control. В то время как разъем USB не требует специальной настройки, порт Ethernet обеспечивает работу на неограниченном удалении микшера от станции с установленным приложением. Также доступно параллельное использование нескольких аппаратных и программных панелей в разных комбинациях. Кроме того, ATEM Mini допускает соединение с компьютерной сетью из любой точки земного шара, а прилагаемый пакет SDK позволяет создавать собственные
Управление камерой
ATEM Camera Control Panel
ATEM Camera Control Panel представляет собой профессиональный блок CCU, разработанный специально для вещательной среды. По сравнению с программным приложением ATEM Software Control, он расширяет арсенал видеорежиссера за счет наличия аппаратных органов управления. Пульт совместим с микшерами ATEM Mini при использовании в комбинации с 4K- и 6K-камерами линейки Blackmagic Pocket Cinema, обеспечивая трансляцию на уровне самых высоких стандартов. Панель позволяет одному человеку вести мониторинг съемки и менять целый ряд ее параметров, включая уровень черного, чувствительность, баланс цвета и выдержку затвора. Благодаря такому перераспределению обязанностей оператор может сосредоточить внимание на кадрировании и построении композиции. Еще одно преимущество — поддержка всех моделей ATEM!
Совместимость с камерами Blackmagic Pocket Cinema
Микшеры ATEM Mini совместимы с последними моделями линейки Blackmagic Pocket Cinema, которые оснащены ярким 5-дюймовым дисплеем, имеют индикацию состояния и разъемы для микрофонов с фантомным питанием. При объединении этих двух решений легко создать ТВ-студию, где для передачи видео и команд удаленного управления используется всего один HDMI-кабель. При такой конфигурации можно в дистанционном режиме контролировать любые параметры съемки, а также фокус, диафрагму и зум на объективах с поддержкой данной функции. Так как на Pocket Cinema Camera есть инструменты DaVinci для первичной установки цвета, блок CCU в дополнение к своему основному назначению позволяет выполнять грейдинг.
Одновременное управление комплексной системой одним человеком
При создании контента в реальном времени необходимо обеспечить единообразие цветового баланса при переходе от одного ракурса к другому. ATEM Camera Control Panel позволяет с одного аппаратного пульта управлять всеми четырьмя камерами, подключенными к видеомикшеру ATEM Mini, а при использовании с другими моделями ATEM это число можно увеличить. Каждый модуль устройства имеет ЖК-дисплей с многофункциональными кнопками и круглыми ручками, а также полный набор других инструментов для контроля наиболее важных параметров съемки.
Параметры сцены для настройки камеры
Верхняя секция каждого модуля содержит кнопки для установки настроек камеры, а также сохранения и применения параметров сцены. С их помощью можно быстро вносить необходимые коррективы, что особенно важно при изменении условий освещения непосредственно во время съемки. Дополнительно предусмотрены органы управления чувствительностью, балансом белого и выдержкой затвора.
W/B
Эта кнопка позволяет мгновенно выполнить автоматическую установку баланса белого на камере.
MASTER GAIN
Усиление светочувствительности сенсора при слабом освещении или для большей глубины резкости.
Цветные полосы
Вывод цветных полос для определенной камеры позволяет выполнить настройку перед началом нового проекта.
Загрузка сцен
Сохранение и использование параметров сцены дает возможность экономить время при ежедневной работе в одинаковых условиях.
SHUTTER
Установка выдержки затвора на камере и ее коррекция в сторону уменьшения для повышения яркости при слабом освещении.
Чувствительность и уровень черного
В центре находятся органы управления параметрами RGB, которые позволяют выполнять настройку черного и белого на самой камере. Модели линейки Blackmagic Pocket Cinema с 4K- и 6K-сенсором имеют встроенные инструменты DaVinci Resolve для первичной установки цвета. Отдельные круглые ручки для красного, синего и зеленого каналов обеспечивают точную балансировку нескольких единиц съемочной техники, чтобы при использовании различных ракурсов создавать единообразный визуальный ряд. Опытные операторы предпочитают корректировать только первые два параметра, поэтому при добавлении или удалении соответствующего оттенка цветопередача сохраняется на достоверном уровне.
Баланс белого
Индивидуальная настройка параметров RGB для уровня белого.
Баланс черного
Индивидуальная настройка параметров RGB для уровня черного.
Управление оптикой и диафрагмой
В нижней части панели находится крупный светодиод, который показывает номер камеры и загорается красным цветом, когда ее сигнал становится программным изображением. Главным органом управления является джойстик профессионального уровня, предназначенный для точной настройки диафрагмы (при перемещении вверх или вниз) и уровня черного (при вращении). Именно такой способ работы используют на блоках CCU в среде вещания, поэтому он будет удобен для опытных видеорежиссеров и тех, кто только начинает постигать азы ремесла в студии или передвижной телестанции. Дополнительно предусмотрены специальная кнопка, чтобы блокировать пульт, а также индикаторы сетевого доступа и предупреждения об ошибках.
Управление диафрагмой
При перемещении вверх или вниз джойстик позволяет настраивать диафрагму, а при вращении — уровень черного.
COARSE
Позволяет ограничить диапазон настраиваемой диафрагмы для предотвращения избыточной чувствительности при работе с оптикой различных видов.
IRIS/MB ACTIVE
Блокировка диафрагмы и уровня черного для предотвращения случайного изменения настроек камеры.
MASTER BLACK
Этот индикатор показывает степень используемой коррекции для уровня черного на удаленной камере.
PANEL ACTIVE
После балансировки цвета на всех камерах пульт можно заблокировать для защиты от случайного изменения настроек.
Индикаторы состояния
При подключении к видеомикшерам с расширенным функционалом эти индикаторы показывают состояние сети и оптоволоконного соединения по стандарту SMPTE.
PREVIEW
Эту кнопку можно использовать вместо джойстика для вывода сигнала на дисплей через HDMI‑выход.
CAMERA
Крупный светодиодный индикатор с номером камеры, который загорается красным цветом, когда ее сигнал становится программным.
CALL
Кнопка вызова позволяет включить индикатор состояния на камере, если необходимо связаться с ее оператором.
Безупречная совместимость со всеми аппаратными пультами ATEM
ATEM Camera Control Panel и ATEM Mini рассчитаны на работу в единой конфигурации. Так как все сетевые параметры уже настроены, достаточно напрямую соединить оба устройства друг с другом посредством Ethernet-кабеля. При создании контента в режиме реального времени на комплексных проектах можно дополнительно использовать консоль ATEM 1 M/E Advanced Panel с подключением через порт Ethernet. Если в дальнейшем техническую инфраструктуру пополнить микшерами ATEM с расширенным функционалом, они тоже будут совместимы с аппаратными пультами ATEM.
ATEM Mini — широкий функционал при компактных размерах
Несмотря на свой малый форм-фактор, микшеры ATEM Mini имеют исключительно широкий функционал, а при добавлении аппаратных панелей ATEM легко создать систему профессионального уровня по мировым стандартам вещания. Пульт ATEM Camera Control Panel оснащен традиционными для блока CCU органами управления и будет хорошим вложением средств для студий и образовательных учреждений, потому что он делает работу видеорежиссера быстрой и удобной, а также может служить для целей обучения. Если конфигурацию дополнить камерами линейки Blackmagic Pocket Cinema, получится законченная инфраструктура для трансляции контента!
.
| Разъемы | |
| Общее количество видеовходов | 4 |
| Общее количество выходов | 2 |
| Общее количество дополнительных выходов | 1 |
| Общее количество аудиовходов | Два стереоразъема 3,5 мм |
| Общее количество аудиовыходов | Нет, только встроенный звук |
| Разъем для тайм-кода | Нет |
| Видеовходы HDMI | Четыре разъема HDMI типа A с поддержкой HD (10 бит). Двухканальный встроенный звук. |
| Повторная синхронизация на входе | На всех четырех HDMI-разъемах |
| Преобразование формата и кадровой частоты | На всех четырех HDMI-разъемах |
| Программные выходы HDMI | 1 |
| Ethernet | Порт Ethernet по стандарту 10/100/1000 BaseT для потоковой трансляции, управления с помощью приложения, обновления ПО, а также для подключения к панели напрямую или по сети |
| Подключение к компьютеру | Один порт USB-C 3.1 Gen 1 для записи на внешний накопитель, распознавания микшера как веб-камеры, управления с помощью приложения, обновления ПО и подключения к панели |
 | |
| Стандарты и форматы | |
| Форматы HD на входе | 720p/50; 720p/59,94; 720p/60 1080p/23,98; 1080p/24; 1080p/25; 1080p/29,97; 1080p/30; 1080p/50; 1080p/59,94; 1080p/60 1080i/50; 1080i/59,94; 1080i/60 |
| Форматы HD на выходе | 1080p/23,98; 1080p/24; 1080p/25; 1080p/29,97; 1080p/30; 1080p/50; 1080p/59,94; 1080p/60 |
| Форматы потокового видео | 1080p/23,98; 1080p/24; 1080p/25; 1080p/29,97; 1080p/30; 1080p/50; 1080p/59,94; 1080p/60 |
| Форматы Ultra HD | Нет |
| Цветовая субдискретизация | 4:2:2 YUV |
| Цветовое разрешение | 10 бит |
| Цветовое пространство | Rec. 709 |
| Поддерживаемое разрешение на входе HDMI при подключении к компьютеру | 1280 x 720p (50; 59,94 и 60 Гц) 1920 x 1080p (23,98; 24; 25; 29,97; 30; 50; 59,94 и 60 Гц) 1920 x 1080i (50; 59,94 и 60 Гц) |
| Преобразование цветового пространства | Аппаратное в режиме реального времени |
| Прочие характеристики | |
| Модули первичного кеинга | 1 |
| Модули вторичного кеинга | 1 |
| Современные инструменты цветового кеинга | 1 |
| Модули линейного/яркостного кеинга | 2 |
| Модуль переходов | Только DVE |
| Общее количество слоев | 5 |
| Генераторы шаблонов | 1 |
| Генераторы цвета | 2 |
| Цифровые видеоэффекты с границами и затенением | 1 |
| Интерфейс | Минимальное разрешение монитора 1366 x 768 |
| Аудио | |
| Звуковой блок | 6 входов на 2 канала. Режимы «Вкл.»/«Выкл.»/«Привязка звука к видео», а также отдельное усиление сигнала в канале. Индикация уровня звука и максимального значения. Новые дополнительные инструменты Fairlight: компрессия, подавление, ограничение и шестиполосный параметрический эквалайзер. Регулировка усиления всего сигнала. |
| Аналоговый вход | Небалансный стереозвук |
| Задержка на аналоговом входе | До восьми кадров |
| Полное входное сопротивление | 1.8k |
| Максимальный уровень на входе | +6 дБВ |
| Питание подключаемых микрофонов | На обоих разъемах 3,5 мм |
| Стриминг | |
| Прямой стриминг | ATEM Mini Pro ISO позволяет вести потоковую трансляцию непосредственно через порт Ethernet по протоколу RTMP |
| Запись | |
| Прямая запись видео и аудио | Порт расширения USB-C 3.1 Gen 1 для записи непосредственно на внешний накопитель |
| Запись видео | Четыре входа HDMI ISO для создания файлов .mp4 в H.264 с качеством до 70 Мбит/с (видео в формате микшера ATEM, звук AAC). Один программный выход для вывода файла .mp4 в H.264 с качеством настройки стриминга (видео в формате микшера ATEM, звук AAC). |
| Запись аудио | Шесть двухканальных аудиовходов для записи отдельных файлов .wav (разрядность 24 бита, частота 48 кГц). Из них: два аналоговых стереовхода и четыре HDMI-входа со встроенным звуком. |
| Переключение | Программное изображение при переключении между источниками записывается как проектный файл .drp для обработки в DaVinci Resolve |
| Форматирование накопителя | Поддержка файловых систем ExFAT (Windows, Mac) и HFS+ (Mac) |
| Многооконный мониторинг | |
| Многооконный мониторинг | Один режим на 10 окон: программный и предварительно просматриваемый сигналы (с возможностью менять местами), четыре HDMI-источника, медиаплеер, состояние стриминга, записи и индикаторы звука |
| Формат вывода в режиме мониторинга | HD |
| Медиаплеер | 1 |
| Каналы | Вырезающий и заполняющий сигнал для каждого медиаплеера |
| Емкость библиотеки мультимедиа при загрузке изображений | 20 изображений с поддержкой вырезающего и заполняющего сигнала |
| Форматы изображения для библиотеки мультимедиа | PNG, TGA, BMP, GIF, JPEG и TIFF |
| Управление | |
| Панель управления | Встроенная панель управления. В комплект поставки входит программное приложение для контроля параметров съемки. Возможность подключения дополнительной аппаратной панели. |
| Подключение панели управления | Порт Ethernet по стандарту 10/100/1000 BaseT для подключения напрямую или через компьютерную сеть. Возможность соединения с ATEM Mini Pro ISO через USB-C. Обновление ПО через Ethernet или USB-C. |
| Совместимость с панелями управления | В комплект поставки входит приложение ATEM Software Control. Совместимость с пультами ATEM 1 M/E Advanced Panel, ATEM 2 M/E Advanced Panel и ATEM 4 M/E Advanced Panel. С помощью утилиты Videohub Hardware Panel Setup микшер ATEM Mini Pro ISO можно настроить для передачи сигналов из источников на приемники при использовании панелей Videohub Smart Control Pro и Videohub Master Control Pro. |
| Программная панель управления | В комплект поставки входит программная панель ATEM Software Control для операционных систем Mac 10.14 Mojave, Mac 10.15 Catalina или более поздних версий, а также для Windows 10 (только 64-разрядная версия) |
| Программное обеспечение | |
| Обновление программного обеспечения | Через порт USB или Ethernet с прямым подключением к компьютеру на платформе Mac OS X или Windows. В комплект программного обеспечения входит утилита ATEM Setup. |
| Настройка | С использованием программной панели ATEM Software Control, за исключением IP-адреса, который устанавливают с помощью утилиты ATEM Setup при подключении к видеомикшеру через порт USB |
| Операционные системы | Mac 10.14 Mojave, Mac 10.15 Catalina или более поздняя версия Windows 10 (64-разрядная версия) |
| Питание | |
| Питание | Адаптер 12 В для подключения внешнего источника |
| Потребляемая мощность | 36 Вт |
| Физические размеры | |
 | |
| Условия эксплуатации | |
| Рабочая температура | от 5° до 40° C |
| Температура хранения | от -10° до 60° C |
| Относительная влажность | от 0% до 90% (без конденсации) |
Комплект поставки:
- ATEM Mini Pro ISO
- Внешний блок питания 12 В постоянного тока с международными адаптерами
Отзывы не найдены
